Borrador automático

Léanos | Escoitádenos | Míranos | unirse Eventos en directo | Desactivar anuncios | Vivir |

Fai clic no teu idioma para traducir este artigo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

A liña de cruceiros Hurtigruten estende a suspensión das operacións

A liña de cruceiros Hurtigruten estende a suspensión das operacións
A liña de cruceiros Hurtigruten estende a suspensión das operacións
avatar
escrito por Harry S. Johnson

Como resposta ao global Covid-19 pandemia, Hurtigruten - a maior liña de cruceiros de expedición do mundo - estenderá a suspensión temporal das travesías a nivel mundial ata mediados de xuño. A compañía pretende reiniciar gradualmente as operacións a partir do 16 de xuño.

- Estamos a dous meses da verdadeira situación extraordinaria. Dun xeito ou doutro, as consecuencias da pandemia repercuten en todos, afirma Daniel Skjeldam, director xeral de Hurtigruten.

Mentres a compañía estende a suspensión das operacións de pole a pole da súa flota de barcos pequenos e personalizados ata o 15 de xuño, Skjeldam di que Hurtigruten espera reiniciar gradualmente os seus cruceiros a partir de mediados de xuño.

- Aínda hai moita incerteza no que traerán as próximas semanas e meses. Non obstante, vemos que as restricións internacionais vanse levantando gradualmente. Paso a paso, a pandemia está a ser controlada. Skjeldam di que as empresas volven abrirse e a vida cotiá volve aos poucos a un certo nivel de normalidade.

En Noruega - onde ten sede Hurtigruten e que é un dos destinos máis populares para os cruceiros polo Ártico - xa están abertas escolas, xardíns de infancia, restaurantes, cinemas e perruquerías e as restricións de viaxe vanse levantando gradualmente.

- Reiniciar gradualmente as operacións dentro das augas noruegas son os primeiros pasos naturais cara a unha normalización para nós. O tamaño e a escala do noso reinicio paso a paso depende das restricións de viaxe nacionais e internacionais, do apoio do goberno e doutros factores externos fóra do noso control. Pero estamos ansiosos por recibir de novo aos hóspedes a bordo dos nosos barcos, di Skjeldam.

Hurtigruten tamén planea reiniciar paulatinamente os cruceiros pola expedición ártica este verán, segundo Skjeldam "nas zonas onde se eliminan as restricións, onde e cando cremos que é seguro".

- Nada é máis importante para nós que a seguridade e o benestar dos nosos tripulantes e invitados. Estamos a traballar estreitamente con todas as autoridades, expertos e axencias relevantes para garantir un reinicio seguro e sensato dos nosos cruceiros de expedición, di Skjeldam.

Mesmo antes do estalido mundial, Hurtigruten impuxo medidas e protocolos estritos para combater a propagación do virus. Hurtigruten non tivo ningún caso confirmado ou sospeitoso de COVID-19 en ningún barco. As leccións aprendidas son a base dos nosos novos e estritos procedementos que se imporán antes do reinicio das nosas operacións.

- En total, implementaremos centos de pequenas e maiores medidas para manter os nosos hóspedes e tripulantes seguros e sans. Algúns deles son transitorios, outros serán permanentes. Pero desde protocolos de hixiene aínda máis estritos ata a capacidade reducida dos hóspedes para permitir o afastamento social, isto daralle unha viaxe máis segura sen afectar a experiencia, di Skjeldam.

 

Política de reserva flexible

Como aínda hai moita incerteza en torno ás restricións de viaxes internacionais nas seguintes semanas e meses, Hurtigruten introduciu unha política de reserva flexible.

  • Para dar aos exploradores a confianza necesaria para os seus plans de viaxe nestes momentos extraordinarios, Hurtigruten ofrece unha reserva gratuíta para todos os hóspedes en todas as viaxes que saian antes do 30 de setembro.
  • Aos hóspedes ofréceselles unha nova reserva e un desconto futuro do 10% en calquera futuro cruceiro Hurtigruten - Expedition ou Norwegian Coastal - en 2020 ou 2021.

Tras os últimos acontecementos da pandemia, incluíndo as restricións de viaxes locais e globais e os avisos, o apoio do goberno, Hurtigruten decidiu estender a suspensión temporal das operacións.

Hurtigruten Norwegian Coastal Voyages:  

  • As operacións das viaxes programadas de Bergen - Kirkenes - Bergen suspenderanse ata o 15 de xuño de 2020.
  • Estamos a planear un reinicio gradual das operacións na costa norueguesa. A primeira saída prevista será MS Finnmarken desde Bergen o 16 de xuño.
  • Despois do 16 de xuño, tomaremos decisións para cada viaxe de xeito individual. Actualizaremos a todos os hóspedes reservados sobre os cambios que afecten a súa viaxe o antes posible e non máis tarde de tres semanas (21 días) antes da saída do buque prevista.
  • De acordo co Ministerio de Transportes de Noruega, Hurtigruten despregou dous barcos nun calendario interno modificado. Os recentemente actualizados MS Richard With e MS Vesterålen están a traer subministracións e mercadorías críticas ás comunidades noruegas locais. Este servizo continuará ata o 15 de xuño.

Hurtigruten Expedition Cruises:

  • Todos os cruceiros de expedición de Hurtigruten están temporalmente suspendidos, afectando unha serie de viaxes, incluídos os viaxes con batería híbrida MS Fridtjof Nansen a Noruega e MS Roald Amundsen a Alaska e o paso noroeste, así como algúns cruceiros a Svalbard e Islandia.
  • Hurtigruten planea reiniciar gradualmente os cruceiros de expedición en zonas onde se eliminan as restricións, onde e cando cremos que é seguro. Tomaremos decisións sobre cada viaxe individual e actualizaremos a todos os hóspedes reservados en calquera cambio que afecte a súa viaxe o antes posible e non máis tarde de tres semanas (21 días) antes da saída programada.

#rebuildingtravel